Gebrauchsanweisung Verbraucher Hinweis / Anwendungsanleitung. DE
Beim Verdampfen von EFENDY aromatisierte Pflanzenfasern ist auf folgendes zu achten. EFENDY muss gedampft und nicht geraucht werden. Während der Konsumation ist darauf zu achten, dass das
Produkt nicht verbrannt wird. (100°C-Max 300°C) Die Temperatur darf 300°C nicht überschreiten.
Siehe Warnhinweis auf der Etikette:
Füllen sie wie bei herkömmlichem Tabak gleiche Menge je nach Kopf, die Menge EFENDY (20g-25g) lose in den Shisha Kopf. EFENDY darf nicht gepresst vor oder im Shisha Kopf werden.
Legen Sie max. 2 Stück Kohle auf die Shisha. Fangen Sie an zu dampfen, je nach Geschmackssorte entfaltet EFENDY ab 63°C bis 110°C seinen Geschmack.
Die kann 1 bis 2 Minuten dauern oder 7 bis 10 kräftige Züge am Shisha Mundstück.
Je geringer die Wärme desto Länger der Genuss.
Instructions for use Consumer note / application instructions. EN
When vaporizing EFENDY flavored plant fibers, pay attention to the following. EFENDY must be vaped and not smoked. During consumption, care must be taken to ensure that: Product is not burned. (100°C-Max 300°C) The temperature must not exceed 300°C. See label warning:
As with conventional tobacco, fill the same amount depending on the bowl, the amount of EFENDY (20g-25g) loosely into the shisha bowl. EFENDY must not be pressed in front of or in the shisha head.
Place a maximum of 2 pieces of coal on the shisha. Start steaming, depending on the flavor, EFENDY develops its taste from 63°C to 110°C.
This can take 1 to 2 minutes or 7 to 10 strong pulls on the shisha mouthpiece.
The lower the heat, the longer the enjoyment.
Istruzioni per l'uso Nota per il consumatore/istruzioni per l'applicazione. IT
Quando si vaporizzano le fibre vegetali aromatizzate EFENDY, prestare attenzione a quanto segue. EFENDY deve essere vaporizzato e non fumato. Durante il consumo è necessario prestare attenzione affinché: Il prodotto non venga bruciato. (100°C-Max 300°C) La temperatura non deve superare i 300°C. Vedi l'avviso sull'etichetta:
Come per il tabacco convenzionale, riempire la stessa quantità a seconda del braciere, la quantità di EFENDY (20g-25g) liberamente nel braciere del narghilè. EFENDY non deve essere premuto davanti o all'interno della testa del narghilè.Metti al massimo 2 pezzi di carbone sul narghilè. Iniziando la cottura a vapore, a seconda del sapore, EFENDY sviluppa il suo gusto da 63°C a 110°C.
Questo può richiedere da 1 a 2 minuti o da 7 a 10 tiri forti sul bocchino del narghilè.
Più basso è il calore, più lungo sarà il piacere.
Mode d'emploi Note au consommateur / instructions d'application. FR
Lorsque vous vaporisez des fibres végétales aromatisées EFENDY, faites attention aux points suivants. EFENDY doit être vapé et non fumé. Lors de la consommation, il faut veiller à ce que : Le produit ne soit pas brûlé. (100°C-Max 300°C) La température ne doit pas dépasser 300°C. Voir l'avertissement sur l'étiquette :
Comme pour le tabac classique, versez la même quantité selon le bol, la quantité d'EFENDY (20g-25g) sans serrer dans le bol à chicha. EFENDY ne doit pas être pressé devant ou dans la tête de chicha.
Placez au maximum 2 morceaux de charbon sur la chicha. Commencez la cuisson à la vapeur, selon l'arôme, EFENDY développe son goût de 63°C à 110°C.
Cela peut prendre 1 à 2 minutes ou 7 à 10 tractions fortes sur l'embout de la chicha.
Plus la chaleur est basse, plus le plaisir est long.